ENGLISH LANGUAGE DATASETS AND DICTIONARIES

The Lexicala data stems from numerous lexicographic resources compiled by experienced lexicographers at K Dictionaries, for the creation of monolingual, bilingual, multilingual and learner’s dictionaries.

Each dictionary prototype was conceived with its own macrostructure and entry microstructure to serve a unique purpose and satisfy a specific target user group. The following dictionary series are available online, in mobile apps, and in print.

DATASET COMPONENT

Words & expressions

Inflections & variants

Etimology

Translations

Pronunciation

Phonetic transcription
Alternative script
Audio

Senses

Definitions
Dismbiguators

Examples of usage

Full sentences
Short phrases

Usage labels

Range of application
Register
Geographical region
Sentiment

Features

Frequency
Spell check
Geo multilingual table
Biographical entries
Geographical entries

Grammar

Part of speech
Gender
Number
Subcategorization
Valency

Semantic labels

Synonyms
Antonyms
Context
Domains

Notes

DATASET COMPONENT

Words & expressions

Inflections & variants

Etimology

Translations

Pronunciation

Phonetic transcription
Alternative script
Audio

Senses

Definitions
Dismbiguators

Examples of usage

Full sentences
Short phrases

Usage labels

Range of application
Register
Geographical region
Sentiment

Features

Frequency
Spell check
Geo multilingual table
Biographical entries
Geographical entries

Grammar

Part of speech
Gender
Number
Subcategorization
Valency

Semantic labels

Synonyms
Antonyms
Context
Domains

Notes

TRANSLATIONS

English to:

Afrikaans, Albanian*, Arabic, Armenian*, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditonal, Croatian, Czech, Danish, Dari*, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, Frisian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Pashto*, Polish, Portuguese Brazil, Portuguese Portugal, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Valencian*, Vietnamese, Welsh*
* not complete

To English:

Arabic, Catalan, Chinese Simplified, Croatian, Danish, Dutch, Estonian, French, Frisian, German, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese Brazil, Portuguese Portugal, Russian, Slovene, S panish, Swedish, Ukrainian

1. GLOBAL MULTI-LEXIS DATA SERIES

A series of multi-layered lexicographic datasets for 25 languages.

Each language resource is developed from scratch, using a methodology based on corpus evidence and sharing a consistent overall framework and technical infrastructure across all languages.

The underlying monolingual layer can either be used on its own or serve as a base for adding translation equivalents in other languages and producing bilingual and multilingual versions, which can also be cross linked to the other language sets.

Content

single word lemmas
multiword expressions
phonetic inscription
definitions
examples of usage
translation equivalents
synonyms
antonyms

English to:

Albanian*, Armenian*, Catalan, Danish, French, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese Brazil, Russian*, Spanish, Swedish, Ukrainian*, Valencian*
* not complete

To English:

Arabic, Chinese Simplified, Danish, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Malay, Norwegian, Polish, S panish, Swedish

STATISTICS

Total entries

17000

Senses

25000

Examples

30000

2. PASSWORD ENGLISH MULTILINGUAL DICTONARY

An English dictionary database including translations in nearly 50 languages.
The core was originally developed for intermediate level learners, including over 29,000 entries with 39,000 senses, 37,000 examples, and usage notes, along with translation equivalents in the other languages.

The data is complemented by human voice audio files for the headwords and the multiword expressions, including distinction between American and British English pronunciation, as well as with supplements on English language and grammar.

Content

single word lemmas
multiword expressions
phonetic inscription
definitions
examples of usage
translation equivalents
synonyms
antonyms
audio

LANGUAGES

English to:

STATISTICS

Total entries

29000

Senses

39000

Examples

37000

3. PASSPORT ENGLISH LEARNER’S DICTIONARIES

A series of semi bilingual English dictionaries for beginners, including 12,000 entries with 15,000 senses and their translations and 20,000 examples of usage, a bilingual index from the learner’s language to English, supplements, illustrations, and word games.

Content

single word lemmas
multiword expressions
phonetic inscription
definitions
examples of usage
translation equivalents
synonyms
antonyms

English to:

Arabic, Bulgarian, Chinese Traditional, Czech, Danish, Estonian, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese Brazil, Romanian, Slovak, Slovene, Thai, Turkish

To English:

Arabic, Bulgarian, Chinese Traditional, Czech, Danish, Estonian, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian,
Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese Brazil, Romanian, Slovak, Slovene, Thai, Turkish

STATISTICS

Total entries

12000

Senses

15000

Examples

20000

4. RANDOM HOUSE WEBSTER’S COLLEGE DICTIONARY

This legacy English monolingual dictonary was originally conceived for American students and general users.

Following the closure of its reference division, Random House has entrusted K Dictionaries with using its brand name for this linguistic treasure internationally and continuing to update the content and upgrade the data. RHWCD includes 133,000 entries with 191,000 sense.

Content

single word lemmas
multiword expressions
phonetic inscription
definition
examples of usage
synonyms
antonyms

STATISTICS

Total entries

133000

Examples

191000