Portuguese Brazil Entry Sample

lemma

assento


phonetic transcription

[a’sentʊ]


part of speech, grammatical gender

noun masculine / subsanstivo masculino


below are

sense numbers, sense indicator, definitions, and translations


1 mobília

lugar para se sentar

English seat

French siège m

German Sitz m

Italian sedile m, sedia f, panca f, panchina f

Russian сиденье nt

Spanish asiento m


example of usage

sentar-se no assento do carro

English to sit on the car seat

French s’asseoir sur le siège de la voiture

German sich in den Autositz setzen

Italian sedersi sul sedile della macchina

Russian cесть на сиденье автомобиля

Spanish sentarse en el asiento del automóvil


2 parte de mobília

parte específica onde se senta

English seat

French siège m

German Sitz m

Italian sedile m

Russian сиденье nt

Spanish asiento m

uma cadeira com assento em couro

English a chair with a leather seat

French une chaise avec un siège en cuir

German ein Stuhl mit Ledersitz

Italian una sedia con il sedile in pelle

Russian стул с кожанным сиденьем

Spanish una silla con asiento de cuero


domain classification

          ↓

3 (law / lei)

registro

English record, entry, registration

French registre m

German Anzeige f

Italian dichiarazione f, attestato m, documento m, atto m

Russian запись f, свидетельство nt

Spanish asiento m


multiword expression

assento de nascimento

registro de nascimento

English birth registration

French registre des naissances

German Geburtsanzeige

Italian atto di nascita

Russian свидетельство о рождении

Spanish asiento de nacimiento

Seu assento de nascimento ocorreu neste cartório.

English Your birth was registered at this registry office.

French Son registre de naissance a été rédigé dans cette étude de notaire.

German Seine Geburtsanzeige wurde in diesem Notariat aufgenommen.

Italian Il suo atto di nascita è stato registrato in questo ufficio.

Russian Твоё свидетельство о рождении вышло из этой натариальной конторы.

Spanish Su asiento de nacimiento ocurrió en este registro.