Danish – German

Parallel Corpus
DANISHGERMANDOMAIN
kulørt papirfarbiges Papiercolor
dogmet om værdifri forskningdas Dogma von wertfreier Forschungphilosophy
“Jeg vil sgu ikke rydde op efter dig!”“Ich will wirklich nicht hinter dir her räumen!” 
Hvorfor stemmer de på ham? — “Det må du nok spørge om.”“Warum haben sie ihn gewählt?” – “Das ist eine gute Frage.” 
De europæiske lande samarbejder om at opsende en raket.Die europäischen Länder arbeiten zusammen, um eine Rakete zu starten. 
Jeg vil straks i morgen tidlig kontakte min advokat.Ich werde gleich morgen früh meinen Anwalt kontaktieren. 
en klovn med hvid sminke i ansigtetein Clown mit weißer Schminke im Gesichttheatre
sygdomme i nervesystemet som Parkinsonnervöse Erkrankungen wie Parkinsonmedicine
at indføre et nyt studieforløbeinen neuen Studiengang einführenuniversity
Slip mig!Lass mich los!