Japanese – Italian

Parallel Corpus
JAPANESEITALIANDOMAIN
成人向け映画La visione è riservata a un pubblico adulto.cinema
収支決算表は赤字だ。Il bilancio è in deficit.finance
言葉を探(さが)すcercare una parolalinguistics
イタリアでは共和制が敷かれている。L’Italia si regge a repubblica.politics
都市(とし)を砲撃するbombardare una cittàmilitary
ようやく警察は彼を追い込んだ。La polizia è riuscita ad incastrarlo. 
君に会わなければよかった。Maledico il giorno in cui ti ho incontrato. 
相続に関するいざこざが起きた。È sorta una questione riguardo all’eredità. 
誕生日(たんじょうび)おめでとう!Buon compleanno! 
話し合いの余地(よち)はない!Non si discute!