Norwegian – English

Parallel Corpus
NORWEGIANENGLISHDOMAIN
Først må jeg lese inn forsikringskortet Deres.I have to swipe your health insurance card first.IT
jobbe i etterretningstjenestento work in the intelligence servicemilitary
avgang fra første perrongendeparture from platform onerail
Hun satte kontrollbryteren på “on.”She flicked the control switch to “on.” 
Flyets konsoll er noe helt utrolig.The console of a plane is incredible.electricity
Jeg viste han bildene jeg hadde tatt vare på som om de var en skatt i en boks.I showed him the photos that I kept like treasure in a box. 
verb som har funksjon som substantivverb used as a nounlinguistics
bokanmeldelse, filmanmeldelsebook review, film reviewjournalism
Han sa god natt med et gjesp.He said goodnight with a yawn. 
Ta deg av ditt eget kram!Mind your own business!