Multilingual Data & Knowledge

Globalex Workshop on Lexicography and Neology, 2021

Focus on Coronavirus-related Neologisms

31 AUGUST 2021 (CEST)

09:30-09:40 OPENING Annette Klosa-Kückelhaus,
Ilan Kernerman
09:40-10:00 Neologisms in New Zealand Sign Language: A case study of Covid-19 pandemic-related signs Mireille Vale,
Rachel McKee,
Sara P. Alexander
New Zealand NZSL
10:00-10:20 Neoterm or neologism? A closer look at the determinologisation process Rute Costa,
Raquel Silva,
Margarida Ramos,
Ana Salgado,
Sara Carvalho,
Bruno Almeida
Portugal EN, PT
10:20-10:40 Social semantic variation of English Covid-related neologisms Quirin Würschinger, Barbara McGillivray, Hans-Jörg Schmid Germany and UK EN
10:40-11:00 Wiktionary’s revision history for uncovering lexical innovations related to topical events Franck Sajous France EN, FR
11:00-11:15 BREAK
11:15-11:35 The Oxford English Dictionary and the language of Covid-19 Danica Salazar,
Kate Wild
11:35-11:55 Usage analysis of Korean neologisms related to COVID-19 and their description in Korean lexicography Hyeonah Kang,
Jinsan An,
Kilim Nam
Korea KO
11:55-12:15 Corona-related neologisms: A challenge for Croatian standardology and lexicography Milica Mihaljević,
Lana Hudeček, Kristian Lewis
Croatia HR
12:15-12:35 How the COVID-19 emergency is changing the Hungarian language. Building a Hungarian/Italian/English glossary of the COVID-19 pandemic Judit Papp Italy EN, HU, IT
12:35-12:50 BREAK
12:50-13:10 The neologisms of the COVID-19 pandemic in European Portuguese: From media to dictionary Sílvia Barbosa, Susana Duarte Martins Portugal PT
13:10-13:30 Lexicographic detection and representation of Spanish neologisms in the covid pandemic Pedro J. Bueno,
Judit Freixa
Spain ES
13:30-13:50 Lexicographic representation and productivity of Spanish neological resources during the COVID-19 pandemic Andreína Adelstein, Victoria de los Ángeles Boschiroli Argentina ES
13:50-14:10 Spanish lexical creativity in the covid pandemic: Neologisms and occasionalisms Magdalena Coll,
Mario Barité
Uruguay ES
14:10-14:30 DISCUSSION & WRAP-UP Annette Klosa-Kückelhaus,
Ilan Kernerman

Participation is free. REGISTRATION

twitter sharefacebook sharelinkedin share